Englisch>Deutsche Übersetzungen
Hallo und herzlich willkommen!
Ich heiße Sandra und konzentriere mich als professionelle Übersetzerin auf die Übersetzung, Lokalisierung und Qualitätskontrolle von Untertiteln und Videospielen.
Ich biete folgende Leistungen an:
Übersetzung
Von Untertiteln über Videospiele bis hin zu anderen Arten von Text, Ihr Projekt wird in korrektes und natürlich klingendes Deutsch übersetzt.
Lokalisierung
Übersetzung von Untertiteln, Videospielen, Apps, Software und Webseiten; angepasst an Ihre Bedürfnisse und die des deutschen Marktes.
Qualitätskontrolle
Korrekturlesen von Untertiteln und anderen Textarten bezüglich korrekter deutscher Orthografie, Grammatik, korrektem deutschen Stil und Ihren technischen Anforderungen.
Sehen Sie sich in aller Ruhe um und kontaktieren Sie mich, damit wir über Ihr Projekt sprechen können!
